Коротко, цитатами зі статті:
- п'ять видів гранатів: альмандин, піроп, спессартин, гроссулар і андрадит. Найпоширенішим є альмандин, який зовні схожий на інший вид граната, набагато більш рідкісний і для ювелірної промисловості цінніший - піроп. За здатністю сяяти піроп можна порівняти хіба що з алмазом
- найкрасивіші і найкращі за якістю - це піропи, що видобуваються в районі Чеського середньогір'я
- прикраси з чеського граната через їх велику популярність нерідко підміняють схожими на наші, зробленими з такого самого малюнку прикрасами, але з більш дешевого альмандина
- порада: купуйте тільки вироби, що мають в якості проби наш фірмовий знак G або G1. Як правило, на своїх виробах ми не ставимо пробу срібла: сам цей знак - гарант того, що виріб, вірніше - його срібний каркас, не нижче 925 проби
***
Символ Чехії - камінь любові
Чехія дуже красива країна, і символ її - чеський гранат - цю істину цілком відображає.
Камінь цей любимо в усьому світі. В Росії також. І майже кожен росіянин, який відвідує Чехію, привозить до себе додому її маленьку частинку-символ: гранатове виріб. Чеський гранат! Це витончені брошки, персні, сережки, кольє, що увібрали в себе крихітні, казково блискучі, ограновані зерна чеських гранатів. Спалахують в них червоні вогники здаються живими. Не дарма гранати овіяні переказами і легендами: вони приносять своєму власникові душевне здоров'я і щасливу любов. І не дарма їх так цінували і цінують наші співвітчизники.
Правда, в колишні далекі часи в Росії гранати могли придбати тільки люди багаті. При цьому нерідко чеські гранати воліли діамантів. Згідно з переказами, прикраси з чеського граната любила імператриця Катерина II, а на монаршому прийомі і потім на балу у Відні в 1815 році цінителі краси могли захоплюватися російськими дамами-аристократками, багата і вишукана прикрасили себе виробами з цього каменю. А пізніше, в тридцяті роки ХIХ століття, імператор Микола I замовив вироби з чеського граната особисто. І, звичайно ж, привозили гранатові прикраси російські курортники, які приїжджали в Карлсбад, і не тільки курортники.
Треба сказати, що і зараз майже всі російські туристи, особливо жінки, їдучи з Чехії, прагнуть придбати її символ - чеський гранат. Тільки іноді прикраса виявляється зробленим зовсім не з чеського граната і навіть не в Чехії: сюди привозять дешевші і менш якісні камені з Туреччини. Багато недосвідчені, зокрема, російські туристи, впевнені, що якщо вони купили гранат в Чехії, та ще в самому центрі Праги, то і сумнівів бути не може: гранат - чеський. Як правило, привезену з Чехії штучку показують подружкам: дивіться які великі камені, а метал - справжнє золото! І гранат! Дивіться!
Я подивилася: ну да, гранат, та тільки не чеська.
- А який же ?! Продавець запевняв, що у них гранати натуральні.
- У цьому я не сумніваюся: гранат - один з небагатьох дорогоцінних каменів, які не можна отримати штучно, як алмази. І у вас гранат, але не чеська. Ось, подивіться, є різниця? - І я показала жінці власний перстень з чеським гранатом.
- Да-а! - зачаровано вигукнули її подруги. - У вас камінці - ніби живі.
Різницю понуро визнала і повернулася з Праги моя знайома. А я стала її заспокоювати, розповіла про те, що якщо захоче вона в майбутньому купити гранатове коштовність, нехай за золотом не женеться. Чи не воно визначає цінність гранатового вироби, а вид і якість самого граната.
Існує п'ять видів гранатів: альмандин, піроп, спессартин, гроссулар і андрадит. Найпоширенішим є альмандин, який зовні схожий на інший вид граната, набагато більш рідкісний і для ювелірної промисловості цінніший - піроп. За здатністю сяяти піроп можна порівняти хіба що з алмазом.
А найкрасивіші і найкращі за якістю - це піропи, що видобуваються в районі Чеського середньогір'я (родовище, де йде в даний час видобуток піропів, знаходиться у власності кооперативу художнього виробництва «Гранат»). Саме ці гранати-піропи особистий лікар імператора Рудольфа II Ансельмус Боетіус де Боот в своєму мінералогічному посібнику Gemmarum et lapidum historia, написаному в 1609 році, назвав чеським гранатом. З тих пір чеський гранат є, можна сказати, еталоном краси і якості гранатів.
Тож не дивно, що деякі не зовсім чесні продавці гранатових виробів називають чеським гранатом альмандини не найвищої якості, наприклад, індійські. Вони набагато дешевше піропів, а отже, господареві-продавцю, що продає їх за ціною чеських гранатів, приносять більше прибутку і дозволяють орендувати найфешенебельніші магазини в центрі Праги. Втім, поряд з прикрасами з індійських альмандинів, зроблених в Туреччині, в тих же магазинах нерідко виставлені і прикраси зі справжнього чеського граната.
І тоді прийшов в магазин недосвідченого покупця в буквальному сенсі надувають, безсоромно кажучи, що все у них - тільки чеський гранат. Для більшої переконливості можуть показати і виставлений кооперативом «Гранат» сертифікат, який до більшості продаваних в таких магазинах гранатових прикрас ніякого відношення не має. Але хто з покупців в цьому буде розбиратися? А наші співвітчизниці нерідко вибирають те, що в золоті, і де камінці побільше. А це і є привізні менш якісні альмандини, тоді як чеський гранат «любить» срібло і, як правило, «сидить» в ньому міцно. Знавці граната, звичайно, в усьому цьому розбираються і купують саме чеський гранат.
Прикро за співвітчизниць. А страждають при цьому не тільки вони, а й репутація чеських ювелірів: камені цих псевдочешскіх гранатових виробів досить часто випадають з осередків. І мені, що живе в Чехії і часто яка буває в Москві, нерідко скаржилися: «Твої чехи стали поганий гранат випускати: камінці вивалюються ...» Власне, ці висловлювання і спонукали мене написати про улюбленому чеському гранаті.
На офіційних ювелірних виставках вироби з чеського граната майже завжди отримують призи. Ось і в цьому році на Міжнародній виставці ювелірних виробів приз за кращі отримав гранатовий гарнітур, представлений кооперативом «Гранат» з міста Турнов.
Мені довелося побувати в Турновском кооперативі «Гранат», в цехах і майстерень, де ці чудові вироби виробляють. Комерційний директор Властіміл Мусил відповів на запитання журналу «Русское слово», який я представляла, а потім провів по цехам, показавши власне виробництво.
- З чого починається гранатове прикраса? Ну, скажімо, ось ця чудова брошка «Метелик»?
- Основним матеріалом для наших виробів є чеський гранат (піроп) і срібло 925 проби. А золото, а також родій або рутеній, ми застосовуємо, в основному, для покриття срібного каркаса виробів. Нерідко, поряд з гранатами, точніше в комбінації з ними, використовуємо перли, а також вельми рідкісні влтавін і турмалін.
- Мені відомо, що в розсипах середньогір'ї можна знайти не тільки піропи, а й інші камені.
- Абсолютно вірно. Крім вищеназваних каменів, є і топази, і альмандини, і цирконій, і корунд, і андрадіди ...
- альмандина ви теж використовуєте?
- Використовуємо, як правило, найякісніші з альмандинів.
- А коли ви продаєте виріб магазину або фірмі, ви вказуєте, що це саме ваше виробництво?
- Кожну серію виробів ми постачаємо сертифікатом, де вказано, який камінь використовували, чеський гранат, тобто піроп, або альмандин. Як правило, це роблять і магазини, які купують у нас товар. У зв'язку з цим хочу звернути увагу покупців на те, що прикраси з чеського граната через їх велику популярність нерідко підміняють схожими на наші, зробленими з такого самого малюнку прикрасами, але з більш дешевого альмандина. Знаючий покупець цю підробку помічає. А для всіх інших моя порада: купуйте тільки вироби, що мають в якості проби наш фірмовий знак G або G1. Як правило, на своїх виробах ми не ставимо пробу срібла: сам цей знак - гарант того, що виріб, вірніше - його срібний каркас, не нижче 925 проби.
- А чим відрізняються піропи від альмандинів?
- Якісний альмандин на вигляд майже не відрізняється від піропу. Однак під впливом високих температур альмандини при подальшому охолодженні втрачають свіжість і ясність забарвлення, стають ніби замутнена і при цьому нерідко тріскаються, тоді як піропи абсолютно не змінюються навіть під впливом температур понад 1600 градусів за Цельсієм. До того ж, піропи набагато стійкіше альмандинів при огранювання. Тому піропи, і перш за все - чеський гранат, навіть найдрібніші камінчики (близько одного міліметра), можуть піддаватися огранювання і, отже, використовуватися для виготовлення з них ювелірних виробів. Альмандини такої величини при спробі їх огранувати, стануть безбарвними або просто розсиплються.
- А як йде сам процес виготовлення гранатових прикрас?
- Роботу над гранатовим виробом можна розділити на два етапи. Перший етап, підготовчий, включає в себе, з одного боку, обробку (огранювання і шліфування каменю), а з іншого - виготовлення металевого (срібного) каркаса або скелета вироби. Другий етап, основний, включає складання і остаточну обробку виробу.
Огранювання каменів проводиться в гранувальному цеху, обладнаному сучасними машинами. Так що важка праця гранильщиков, якими були чоловіки, зараз механізований, і машинами керують в основному жінки.
- І в чому полягає їхня праця?
- Вони встановлюють камінчики, сирець, в спеціальні стрижні, ми їх називаємо апаратами, з отворами для каменів. Потім ці стрижні з камінням, кількість яких, в залежності від величини гранатових «зерен», коливається від 75 до 115 штук, закладають в спеціальні отвори гранувальній машини. Всього в машині поміщається шість таких стрижнів. Потім налагоджували машина, перевіряються водяні крани і ... пуск.
- І машина все робить сама?
- Машина робить, а за машиною стежать: за температурою під час процесу, за надходженням води і суспензії, що включає спеціальний гранувальний порошок ... Оператор через певні проміжки часу повертає важіль стержня на одну восьму обороту. При цьому виточується одна грань. Після восьми поворотів важеля утворюється вісім таких граней. Спочатку гранують верхню сторону вироби, потім - нижню. А після ограновування вироби шліфують. І робиться це також за допомогою суспензії зі спеціальним шліфують порошком. Після цього всі камені піддаються контролю. Як правило, шлюбу не буває.
Потім весь цей процес я побачила на власні очі.
Блискуча краса чеських гранатів виявлялася під гуркіт гранувальних машин і шум води.
Потім ми піднялися на другий поверх, де в просторих і добре освітлених цехах народжувалися металеві (срібні, зрідка - золоті) каркаси гранатових виробів.
Виготовлення кожного виробу передує його детальний план, або малюнок. У Турновском кооперативі шість дизайнерів - творців краси. А в разі необхідності запрошують в якості консультантів інших відомих художників.
З шести дизайнерів в майстерні, були присутні троє: дві жінки і сухорлявий чоловік з живими очима на одухотвореним особі. Це провідний дизайнер Мілан Гейрал.
У роботах майстра Гейрала новизна та оригінальність виробів відмінно поєднуються з їх особливою витонченістю.
На моє прохання він розповів про себе: «Працюю в" гранати "30 років, а дизайнером - 22 роки. Спочатку я працював в майстерні. Там і почав придумувати, малювати ескізи своїх виробів. Ми тут займаємося розробкою нових, більш модних виробів ... »
«Іноді отримуємо від них 200-400 дизайнерських розробок в рік!» - свідчить інженер Мусил. При цьому Мілан Гейрал виконує також і замовлення індивідуальні. Іноді дуже дорогі.
«Ось цей кришталева куля з гранатами всередині - приз Český slavík - призначений краще співакові року. Таким ось уже який рік є Карел Готт. А ця жаба, теж з кришталю, з гранатовими очима - приз найкращому стрибуна. А ось цей великий (636 каменів) гранатовий хрест, поміщений всередину величезного кристалу-хреста з кришталю - подарунок Папі Римському, точніше, копія цього подарунка ». І негайно ж, ніби зрозумів хід моїх думок, Мілан Гейрал додав: «Я б і російському православному Патріарху зробив гранатовий хрест. З радістю".
Малюнки дизайнерів, а також докладний опис розмірів всіх деталей вироби лягають на столи майстрів по виготовленню металевих каркасів гранатових прикрас. А починається робота з чистою срібною пластини, яку кожен з майстрів розрізає, згідно величиною вироби, на окремі частини. Потім припаюють до кожної платівці заготовлені детальки з осередками для камінчиків.
Після, відповідно до малюнка, підстава вироби зачищають: тоненькою пилочкою акуратно вирізують все зайве. Пилка ледве видно. Робота ручна, ювелірна. Найменша неточність руху - і деталь зіпсована. А при роботі з паяльником і зовсім: трохи перепалив, і з майже готового каркаса вироби - грудочку срібла ... Словом, від майстра-виконавця потрібні велика вправність, досвід, майстерність, яке тут, на Турновской землі, збиралося поколіннями.
А потім мені показали, як в підготовлений каркас вироби, в осередку для камінчиків, обережно, пінцетик, вкладають гранат, вже огранений і відшліфований.
І тут робота вимагає віртуозного вміння і хорошого зору. В основному, працівниці - молоді дівчата зі спритними витонченими пальцями. Хоча працюють і чоловіки. Майстер Вацлав Рейг в «Гранат» вже більше 30 років. До душі він художник. І не тільки до душі. Одна з його картин прикрашає, наприклад, майстерню дизайнерів. На картинах - тутешня невимовної краси природа: не дарма ж місцевість у Турнова називають Чеським раєм. Коли ми увійшли, майстер Вацлав працював над прикрасами, де поряд з гранатами, треба було заповнити ряд осередків дрібних перлин. Робота філігранна.
Всі вироби «Граната» відрізняються не тільки красою і витонченістю, але і великою міцністю. Пам'ятаю такий випадок: одна зі знайомих приносить мені сплющений гранатовий перстень: «Палець мій потрапив в дверну щілину, і, коли б не це персня, розтрощило б кісточку ... А так - пальцю нічого не сталося і камінню теж. Кільце сплющилося, а гранати не випали ... »
Кільце потім виправили в «гранати».
Після екскурсії по цехах повертаємося до директорського кабінету.
У нас ще залишилася пара хвилин для розмови.
- Коли і в яких виставках брали участь вироби вашого кооперативу?
- Майже щороку беремо участь у виставках ювелірних виробів: у Мюнхені, в Будапешті, в Парижі, в Женеві, в Мадриді, в Брюсселі. Саме в Брюсселі вироби нашого підприємства «Гранат» отримали першу премію.
- А як йде торгівля з Росією?
- Практично, ніяк. Прямо у нас купує лише один приватний підприємець з Москви, і то в малих кількостях. І ще одна підприємниця возить наші гранати в Петербург.
- Значить, який продається в магазинах Москви «чеський гранат» не з вашого кооперативу? Я так і думала ... Ваші вироби витончені, вони, можна сказати, ніби живі, «... і в темряві світять», як свідчить легенда про піропом. А ті, про які говорю, позбавлені життя, хоч і часто в золоті і значно перевершують ваші гранати по величині.
- Ми в золоті теж робимо. Але тільки за заявкою. І досить рідко. Нещодавно ми брали участь у Всесвітній виставці в Лас-Вегасі (США), а також в Японії. Як правило, всі європейські країни, включаючи Латвію, а також Японія, вважають за краще гранат в сріблі, покритому родієм, рідше в сріблі з позолотою. Останнім часом нашими виробами стала цікавитися Грузія.
- А чи надовго вистачить чеських гранатів?
- На це питання важко відповісти, тому що велика частина території, де вони залягають, знаходиться в приватній власності. Можу тільки одне сказати: поки ще гранати є.
- І ще, будь ласка, скажіть про ціни гранатових виробів. Зараз вони досить високі. А який прогноз на майбутнє?
- Якщо ви маєте на увазі чеські гранати, то їх ціна ніколи не знижувалася, і з роками буде тільки рости. Чому? Чеське Середньогір'я - єдине родовище найякіснішого граната-піропу. І запаси його не нескінченні. До того ж, видобуток граната, незважаючи на механізацію, все дорожчає: збільшуються відстані, ростуть витрати на розкривні роботи та рекультивацію ґрунту, витрати на пальне. Словом, собівартість чеського граната підвищується з року в рік. І росте ціна. Вона буде рости і в майбутньому, і можливо ще більшими темпами. Адже ще треба враховувати і інфляцію. Ми зі свого боку намагаємося, щоб зростання цей був без стрибків. Ціни більш ніж на 10-15 відсотків за рік у нас поки не піднімалися.
- Значить, моїм співвітчизникам, аматоркам чеського граната, можна порадити купувати його скоріше? Поки ціни не стали позамежними? Мабуть, я і собі куплю, ось цю саму метелика.
Редакція дякує за допомогу в створенні матеріалу кандидата хімічних наук Мілана Конупека і адміністрацію кооперативу «Гранат»
Олена Филипович
джерело: http://ruslo.cz/articles/519/
Оновлення інформації про гранату - 2017
Де побачити і купити оригінальний чеський гранат в Празі? - У Музеї Чеського Граната!
Відкрито музей в 2017 году на вулиці Karlova 8, недалеко від Карлова моста. Музей предлагает до Огляду унікальну виставку вісокохудожніх ювелірних виробів и предметів побуту. Дивовижні по красі старовинні браслети, намиста, брошки, шкатулки, ігольніци, сумочки і сучасні вироби. Коротка історія видобутку та обробки від початку. А також і про цілющі і енергетичних властивостях чеського граната.
Музей відкритий щодня з 10:00 до 21:00.
Вартість квитка - 250 крон, пільгового - 185 крон, дитячого - 125 крон, сімейного (2 + 2) - 560 крон.
При музеї працює магазин ювелірних виробів з граната, де можна купити антикварні вироби і прикраси роботи сучасних ювелірів, до кожної покупки видається сертифікат, який підтверджує справжність каменю.
Джерело: Газета в Чехії "Празький експрес"
А який же ?
Ось, подивіться, є різниця?
Але хто з покупців в цьому буде розбиратися?
З чого починається гранатове прикраса?
Ну, скажімо, ось ця чудова брошка «Метелик»?
Альмандина ви теж використовуєте?
А коли ви продаєте виріб магазину або фірмі, ви вказуєте, що це саме ваше виробництво?
А чим відрізняються піропи від альмандинів?
А як йде сам процес виготовлення гранатових прикрас?
І в чому полягає їхня праця?