- Частини особи англійською мовою
- Косметика на англійській мові
- Засоби по догляду за шкірою на англійській мові
- Інструменти для нанесення макіяжу на англійській мові
- Короткий словник косметолога
- Корисна лексика з відео:
Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту
Дорогі дівчатка, дівчата, жінки! Ми хочемо привітати всіх вас зі святом весни і краси - 8 березня! В якості подарунка від нашого блогу ми вирішили порадувати вас захоплюючою статтею про різні жіночі хитрощі, якими ми користуємося для створення неповторного образу. Давайте поговоримо про макіяж і косметиці англійською мовою. Enjoy!
Кажуть, що краса вимагає жертв (beauty knows no pain). Я не раз бувала жертвою власного незнання в косметичних магазинах, купуючи за кордоном заповітні косметичні засоби і не звертаючи уваги на деякі невідомі слова. Так виходило, що туш могла виявитися коричневої замість необхідної чорної, а також водостійкою замість подовжує. Да уж, при сучасному широкому виборі косметичних засобів нескладно і загубитися. Щоб ви не стали «жертвою» незнання, пропоную вивчити назви косметичних засобів на англійській мові.
Частини особи англійською мовою
Для початку я пропоную розглянути назви частин особи:
Тепер пропоную перейти безпосередньо до макіяжу. Хочу звернути увагу на різницю між словами cosmetics і make-up. Поняття cosmetics відноситься до косметичних засобів, які використовуються для догляду за обличчям і тілом, в той час як make-up означає декоративну косметику, тобто кошти, які люди використовують, щоб виглядати більш привабливо або змінити зовнішність.
А тепер щодо слів make-up і make up. У цих слів різне значення.
- Make up (з пропуском) - це фразовий дієслово, відповідно, він і повинен використовуватися як дієслово. To make up може перекладатися як «придумувати» (make up a story), «миритися після сварки» (make up with somebody).
- Make-up (через дефіс) - це іменник - макіяж. Поруч з іменником повинен бути дієслово: to put make-up on someone's face - наносити макіяж на обличчя (дослівно).
Зустрічаються такі комбінації:
- To wear make-up - носити макіяж.
- To have make-up on - мати макіяж на обличчі в даний момент.
- To put on / apply / do make-up - наносити макіяж.
- Heavy make-up - важкий макіяж, тобто занадто багато макіяжу.
- A make-up artist / man / woman - візажист.
Косметика на англійській мові
Пропоную почати з макіяжу. Існує маса різних засобів для наведення краси. Давайте розглянемо основні з них, які використовуються для макіяжу очей (eyes), губ (lips), нігтів (nails) і особи (face).
Зверніть увагу: при використанні зображень в даній статті ми не ставимо собі рекламні цілі.
Засоби по догляду за шкірою на англійській мові
Звернемося до косметичних засобів по догляду за шкірою (то, що відноситься до поняття cosmetics в англійському). Серед них представлені наступні засоби:
Інструменти для нанесення макіяжу на англійській мові
Тепер давайте розберемося, які інструменти використовуються для нанесення макіяжу:
- Lip brush (for even coverage) - кисть для рівномірного нанесення помади.
- Foundation brush - пензель для нанесення основи під макіяж.
- Eye shadow brush - пензель для тіней.
- Blush brush - пензель для рум'ян.
- Eyeliner brush - пензель для підводки очей.
- Foundation sponge - спонж для тональної основи.
- Eyelash curler - щипчики для підкручування вій.
- Tweezers - пінцет.
Короткий словник косметолога
Зараз я пропоную подивитися відео, яке допоможе закріпити прочитаний матеріал. До ролику додається текст, але спробуйте спершу подивитися це відео не зазираючи у транскрипт, щоб перевірити, які з слів, вказаних вище, ви вже запам'ятали.
↓ Завантажити transcript відео (* .pdf, 234 КБ)
Корисна лексика з відео:
- Bathroom drawer - тумбочка у ванній.
- Makeup bag / сase - косметичка.
- Cotton pad - ватний диск.
- Cotton ball - ватний тампон.
- Cotton puff - ватний спонж.
- Q-tips - ватяні палички.
- Washcloth - серветка з махрової тканини.
- Cleansing wipes for makeup removal - очищаючі серветки для зняття макіяжу.
- Base perfector - засіб, що поліпшує зовнішній вигляд основи.
- Pores - пори.
- Fine line - дрібні і тонкі зморшки.
- Complexion - колір обличчя.
- Jawline - лінія підборіддя.
- Skin tone - колір шкіри.
- Dark spots - темні точки.
- Under-eye circles - кола під очима.
- Acne - вугор.
- Pressed powder - компактна пудра.
- Loose powder - розсипчаста пудра.
- Compact - пудрениця (коробочка з пудрою, дзеркалом і пушком).
- Powder puff - пушок для пудри.
- Blotting paper - промокальний папір.
- Eyelid - повіку.
- Crease - складка століття.
- Tear duct - слізний каналець.
- Palette - палітра з декількома квітами тіней.
- Pencil sharpener - точилка для олівця.
- Coat - шар.
- Cupid's bow - вигин губи «лук Купідона».
- To wear a makeup - використовувати косметику.
- To put a makeup - робити макіяж.
- To take a makeup off - знімати макіяж.
- To avoid - уникати.
- To apply - наносити.
- To blend in - змішатися, розчинитися.
- To cake on - укріпляти на обличчі.
- To even out - вирівняти.
- To cover up - приховати, замаскувати.
- To dab - наносити легкими дотиками.
- To tone down - надавати тон.
- To blot - промаківать.
- To highlight - робити акцент.
- To pluck - вискубувати.
- To coat - покривати.
- To clump - склеиваться.
- Flawless - бездоганний.
- Liquid - рідкий.
- Complementary - додатковий.
- To come in different shapes and sizes - випускатися в різних формах і розмірах.
- To look as flawless and natural as possible - виглядати настільки бездоганно і природно, наскільки це можливо.
- It gives your eyes more definition - це робить очі більш виразними.
Ви можете скачати повний список слів і виразів , Представлених в статті.
Для того щоб простіше і швидше запам'ятати лексику, я раджу вам дивитися навчальні відео з нанесення макіяжу або догляду за шкірою (makeup tutorials).
Англійці кажуть, що beauty is a fading flower (краса не вічна). Я дозволю собі не погодитися з цим твердженням. Існує інше твердження: beauty is in the eye of the beholder (краса - в очах дивиться, у кожного своє уявлення про красу), так що ніщо не заважає вам бути королевою краси (beauty queen) кожен день!
Я пропоную вам виконати тест, щоб дізнатися, наскільки добре ви запам'ятали слова і вирази з даної теми:
тест
Make-up and beauty
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.