8 січня Ізраїль відзначає Національний день івриту.
Автор: Юрій Моор-Мурадов
Письменник, журналіст
Глава ШАБАК Надав Аргаман, виступаючи перед народними обранцями, сказав, що відносний спокій, яке ми зараз спостерігаємо, "метаатеа" - оманливе, вводить в оману.
За його словами, ватажки ПА підбурюють свій народ нападати на євреїв, і за минулий рік його організація запобігла ( "а-ШАБАК Сікела") більше 400 великих терактів.
Прізвище глави ШАБАК означає "пурпур", колір королів. Швидше за все, його батьки після приїзду в Ізраїль змінили своє прізвище, яка, мабуть, по європейськи закінчувалася на "ман" і мала літери "р" і "г". А може - просто означала цей колір або його відтінок.
І ще про колір. Висхідна естрадна і телевізійна зірка Ноа Кірель і зірка реаліті-шоу Авів Бар-Зоар прибутку на один зі світських заходів у Тель-Авіві в червоному. Сайт Ynet пише: "Обидві прийшли" бе-цибулю пеклом "- обидві в червоному (" лук "тут англійське look - вид), поміщає знімки і питає у читачів: кого з них можна охарактеризувати словом" шик "(шикарна, чи то пак - продемонструвала витончений смак, гідний королев), а кого - "шук" (ринок, несмак). Я відразу дав оцінку, але наводити не буду, бо у кожного свій смак - "аль таам ва-Реахим ейн леhітвакеах" - "про смак і запаху не сперечаються ", на смак і колір товариша немає.
מתעתע, השב"כ סיכל, ארגמן, בלוק אדום, שיק או שוק, על טעם וריח אין להתווכח
****
Публіцист Шалом Йерушалмі пише, що, ставши підслідним, раніше шанований усіма Давид біта в одну мить втратив свій колишній авторитет серед депутатів Кнесету, і коли він прийшов туди, щоб подати у відставку з поста голови коаліції, ніхто не кинувся до нього з обіймами, як це бувало раніше.
"Сар Хино" - пише про нього публіцист - він перестав бути привабливим, бажаним. "Хино" = його "хен", його принадність, миловидність, шарм, привабливість. Іншими словами, чари біта ослабли, зникли.
"Сар кохо" - "сили залишили його". "Сар або" - втратив надію.
Я якось приводив вислів "сар таам" - несмачний, вульгарний, "саруті таам" - вульгарність. Знову ж - "шук".
Відразу після цієї публікації телеканали показали, що насправді соратники в парламенті зустріли біта бурхливими і тривалими оплесками. Все більше народу в країні висловлюють невдоволення необ'єктивністю журналістів. Один з них висловив це у своєму коментарі до статті так: "hем Котва мі-тох мааваей лібам".
ДАЛІ