- Торгівля через інші «портали»
- Як змінювався асортимент товарів?
- Перебільшена роль торгівлі з голландцями
У період Едо (1603-1868) Японія зовсім не була такою вже «закритою» країною і підтримувала активні зв'язки з навколишнім світом. Дослідження історика Араноа Ясунори дозволяють по-новому поглянути на міжнародні відносини Японії, на комплексну систему торгівлі і дипломатії, за допомогою якої сьогунат Токугава забезпечував стан миру, процвітання і незалежності протягом двох з половиною століть.
Торгівля через інші «портали»
Тут ми розглянемо, як йшла торгівля з Кореєю, Рюкю і Едзо через інші три «порталу». Можна виділити два основних типи цієї торгівлі. По-перше, це обмін товарами, які проводилися в цих країнах і регіонах, на японські товари. По-друге, обмінювали та товари, які приходили туди з Китаю, такі як шовк-сирець, на японські продукти, - наприклад, срібло. В ході торгівлі через ці три «порталу» Японія ввозила товари з китайського ринку, а Китай отримував японські товари. Тобто японський ринок був пов'язаний з китайським не тільки безпосередньо через Нагасакі, а й через Рюкю, Корею і Едзо.
Як же формувалася така структура торгівлі? Завдяки економічному розвитку Китаю і оточуючих його країн, система торгівлі, основними товарами якої були китайський шовк-сирець і японське срібло, встановилася вже до початку XVI століття. Однак торгова система з принесенням данини від Японії імперії Мін стала давати збої, поки зовсім не припинилася в 1557 році. На зміну цій системі торгівлі на державному рівні прийшла торгівля по обхідних шляхів, через Корею, Рюкю і т. П., А також торгували приватні збройні приморські формування (пірати) і європейські (португальські та іспанські) суду.
Як заходи протидії піратської торгівлі китайський уряд послабив обмеження на виїзд, і з 1567 року приватні китайські торгові судна стали ходити в Південно-Східну Азію. В Японії заходити вони ще не могли, і обмін китайського шовку і японського срібла відбувався на Тайвані, Філіппінах та інших портах Південно-Східної Азії. Японці також відвідували ці порти, і там виникли японські поселення.
Для забезпечення стабільності та упорядкування цього торгового шляху Токугава Іеясу встановив систему кораблів з «червоними печатками», тобто отримали дозвіл на торгівлю від уряду. Крім того, незважаючи на заборони китайського законодавства, для закупівлі срібла багато китайських торговці переїжджали до Японії, і в різних районах Кюсю і в інших місцях з'явилося безліч китайських поселень, тодзін мати (Рис. 3). У Нагасакі, відкритому в 1571 р для заходу португальських суден, також знаходився такий китайський квартал, а з посиленням заборон на в'їзд і виїзд з країни при сьогуна Токугава у 1635 р перебування китайців було обмежено тільки даними кварталом в Нагасакі. У зв'язку з цим і функції, і населення інших китайських поселень Кюсю перетекли в Нагасакі, звідки контролювалася морська торгівля з Китаєм. Так і сформувався «портал Нагасакі».
Багато різних політичних сил, які були пов'язані з торгівлею в Китайському морі, запекло боролися за японський ринок, але японське сьогунського уряд, яке прагнуло до стабільності імпорту необхідних товарів, яка проводила послідовну політику заборони християнства і не бажають вступати в міжнародні конфлікти, а також враховувати лояльність до японському уряду, вибрало китайців і голландців. Була скасована система «кораблів з червоною печаткою» як можливий канал проникнення християнства і джерело міжнародних конфліктів.
До речі, майже всі законодавчі акти по «ізоляції країни», є адміністративними обмеженнями сьогунського уряду, що стосуються юрисдикції властей Нагасакі. Звідси ясно, що ті обмеження, які сприймалися як заборони для всіх японців виїжджати за межі країни, ставилися тільки до регіонів, контакти з яким контролювалися владою Нагасакі, тобто Південно-Східної Азії. Це видно, наприклад, з того, як протягом усього періоду Едо в корейському Пусані постійно жило понад 500 японців, і чимала їх кількість було в Едзо і Рюкю.
Як змінювався асортимент товарів?
Повернемося до рис. 2. У примітках видно, що з плином часу асортимент товарів у зовнішній торгівлі Японії змінювався. Великі зміни відбувалися двічі. Перший раз - коли через економічну розвитку Японії та зниження видобутку срібла експорт срібла був припинений, а тому зупинився імпорт китайського шовку-сирцю (довговолоконної високоякісної шовкової нитки) і корейського женьшеню. Основними експортними товарами стала мідь і морепродукти (правда, Голландія морепродукти не купувала). Змінився і імпорт, тепер стали ввозити цукор, лікарські препарати, тобто товари повсякденного попиту. Сформована до початку XVI століття система торгівлі, яка визначала міжнародні відносини в Східній Азії, перестала існувати.
Друга зміна пов'язана з формуванням японського ринку торгівлі з Едзо, Рюкю і Кореєю, незалежного від китайського. Ф. фон Зибольд, який залишив докладні нотатки про Японії і оточуючих її країнах 1823-1829 років, у своїй книзі «Ніппон» (1832-1851 рр.) Робить три висновки:
1) Японія в широкому сенсі «сформувала окремий світ», і навіть без торгівлі з Європою її народ може жити безбідно;
2) торгівля з Китаєм чи варто згадки, але допомагає зберігати зв'язку зі «старим світом» і отримувати необхідні японському народу товари;
3) Японія веде активну торгівлю з сусідніми країнами і підконтрольними територіями, такими як Корея, Рюкю, Едзо, які, по суті, є колоніями.
Перший з цих висновків відповідає «японоцентрічной системі», про яку я згадував. Другий підтверджує тезу про те, що Японія була незалежною від кітаецентрічной системи і торгівлі з Китаєм. Третій висновок Зибольда говорить про торгівлю з навколишніми країнами і територіями як економічній основі незалежності, тобто про те, що японський ринок цілком сформувався.
Між першим і другим змінами ринку, тобто протягом XVIII століття, як реакція на першу зміну, тобто на неможливість більш імпортувати ті товари, якими в основному торгували до XVII століття (шовкова нитка, женьшень), стався важливий зрушення - в Японії навчилися їх робити, і розвинулося виробництво і технології, пов'язані з ними. Це, в свою чергу, призвело до падіння цін на цукор, який був важливим продуктом імпорту з Китаю і Голландії, а також на тростинний цукор, який поставляло князівство Сацума з Рюкю і з островів Амамі. З іншого боку, японський ринок став все більше залежати від Едзо як основного джерела добрив, і від поставок з Рюкю і Амамі тростинного цукру, який широко використовувався народом. Ці землі потрапляли під більш жорсткий контроль, і не будемо забувати про те, що формування зрілого японського ринку багато в чому базувалося на експлуатації айну в Едзо, народів Рюкю і особливо населення островів Амамі.
Перебільшена роль торгівлі з голландцями
При згадці міжнародних відносин Японії в період Едо багато відразу ж згадають контакти з голландцями через Нагасакі. Однак якщо подивитися на дійсні обсяги торгівлі, то торгівля з голландцями становила всього лише третину від китайської, і кількість людей, на самому піку, в XVII столітті, становило кілька десятків людей, а в XVIII столітті трохи більше двох десятків, причому включаючи африканських і азіатських слуг. До другої половини XVII століття торгівля з Японією була для голландської Ост-Індської компанії золотою жилою, але після того, як в 1662 році Чжен Ченгун (Коксінга) вигнав голландців з їх торгової бази на Тайвані, через який вони вели торгівлю в Китайському морі, а з Японії стало неможливо вивозити срібло, прибуток різко впала, і з XVIII століття компанія вже почала сумніватися в необхідності продовжувати торгівлю. Щоденники глав голландських місій в Нагасакі рясніють скаргами на убогість прибутків від торгівлі. І все ж, незважаючи на це, голландці продовжували жити на Дедзіма ще протягом півтора століття. Причини цього не цілком ясні, але зараз мені здається, що однією з причин могло бути те, що одержувані прибутки все-таки сяк-так виправдовували існування торговельної місії, хоча прибутку і не досягали масштабів XVII століття.
Насправді ж відносини з Голландією стали відігравати значну роль лише на рубежі XVIII-XIX століть, коли Японія стала відчувати тиск з боку західних країн, які вимагали відкрити японські порти для торгівлі. Тоді ж і з'являється перекладної термін сакоку, «ізоляція країни», який ввів Сидзуко Тадао в своїй роботі «Трактат про ізоляцію країни» (Сакокурон) 1801 року і в якому висловилася суть його історичних поглядів.
Фотографія до заголовку: Сюрідзё, замок королів Рюкю. ( з Вікіпедії )
(Оригінал статті на японській мові написаний 9 липня 2012 року)
Як же формувалася така структура торгівлі?Як змінювався асортимент товарів?